Prevod od "vždy na" do Srpski


Kako koristiti "vždy na" u rečenicama:

Je lákavé vidět své nepřátele jako zlo, všechny nepřátele, ale ve všech válkách je vždy na obou stranách dobro i zlo.
Примамљујуће је да све своје непријатеље видиш као зле, али у сваком рату има добра и зла на обе стране, увек је тако.
Ano, ale Ben Kuklinski je vždy na Vánoce ošklivý.
Da ali, Ben Kuklinski se uvek zadirkuje na Božiæ.
Práce byla vždy na prvním místě.
Posao je uvek na prvom mestu.
Až odjedu, musíš být na babičku hodná, tak hodná, jako jsi byla vždy na mě.
Moraš biti dobra prema baki kada odem... kao što si uvek bila dobra prema meni.
Trenére, dlouhé přihrávky jdou vždy na Pereze.
Treneru, duboko dodavanje uvijek ide Perezu.
Ty i tvá sestra budete vždy na prvním místě.
Ti i tvoja sestra ste uvek na prvom mestu.
Nemají na výběr, volba je vždy na tobě a jsou tak šťastné, že mají příležitost se s tebou tak moc pěkně pomilovat.
Оне ту немају избора. То је твој избор, а оне су срећне јер су имале прилику.....да воде слатку, слатку љубав са тобом.
Rodina je vždy na prvním místě.
Obitelj je uvijek na prvome mjestu.
Rodina je vždy na prvním místě, Mycrofte Holmesi!
Porodica je jedino što nam uvek ostaje, Majkrofte Holms!
Víš, v nebi jsou stále někteří, kteří věří, navzdory jeho chybám, že Castiel měl srdce vždy na správném místě.
Neki u Raju još uvijek vjeruju, unatoè njegovim pogreškama, da je Castielovo srce uvijek bilo ispravno.
Jako vždy, na čas. Nejlepší asistentka, jakou jsem kdy měl.
I ona je takoðer toèna. Bajbolji asistent ikad.
Mise bude vždy na prvním místě.
Uvek æe mi zadatak biti na prvom mestu.
Poslyš, jsem rád, že ses smířila s tím, kdo teď jsi, ale všechno, co jsem udělal, abych získal tohle, jsem udělal proto, aby rozhodnutí, jestli chceš být upírem nebo ne, bylo vždy na tobě.
Slušaj. Drago mi je što si okej sa tim ko si sada, ali sve što sam uradio da dobijem ovo uradio sam za tebe, tako da tvoja odluka da li želiš da budeš vampir ili ne biæe uvek tvoja.
Těch 5 let, co jsem byl pryč, jsem nebyl vždy na ostrově.
Nisam bio na ostrvu svih 5 godina svog odsustva. Ja sam Amanda Voler, g.
Těch 5 let, co jsem byl pryč, jsem nebyl vždy na Lian Yu.
Za vreme svog petogodišnjeg odsustva, nisam stalno bio na ostrvu.
Vždy na tebe ale budu vzpomínat v dobrém a vždy jako na přítele.
Ali uvek æu te se rado seæati, kao svog prijatelja.
Ukončila jsem svůj výcvik u Tajné služby, protože tam je práce vždy na prvním místě.
Prekinula sam obuku za agenta jer je posao uvek najvažniji.
CIA je pro něj vždy na prvním místě.
Agencija mu je uvek na prvom mestu.
Potěšení vždy na mé straně, paní Underwoodová.
Uvek mi je èast, gospoðo Andervud.
Vždy na mě byl hodný, ale je to příliš velký risk.
Увек је био љубазан према мени, али ово је превелик ризик.
Dívali se na to, o jaké filmy si zákazníci žádají, a všimli si něčeho zvláštního, čeho si možná všimla i spousta dalších lidí. Že některé filmy si lidé dávají do fronty vždy na začátek - aby je dostali nejdřív.
Posmatrali su Netflix redoslede, i primetili nešto zanimljivo što su mnogi od nas verovatno primetili, a to je da postoje neki filmovi koji na neki način iskoče pravo u naše domove.
Přestože má rodina neustále zápasila s chudobou, milovala mě vždy na prvním místě, protože jsem byl jediným synem a nejmladším ze dvou dětí v rodině.
Iako se moja porodica stalno borila sa siromaštvom, na mene su uvek prvo pazili i voleli me jer sam bio jedini sin i mlađi od dvoje dece u porodici.
Brýle pokládejte vždy na stejný stůl.
Za naočare za čitanje, određeni sto.
Indie nebyla vždy na této úrovni.
Indija nije oduvek bila na ovom nivou razvijenosti.
Myslím, že v jakémkoli kontextu, kdekoli, má vždy na výběr minimálně nenakreslit nic, co by mohlo vyvolat nenávist.
Па, ја милсим да у било ком контексту било где, увек има избор да барем не црта стрип који ће подстицати мржњу.
A poněvadž vždy na tom jest, že někteří mají vjíti do něho, a ti, kterýmž prvé zvěstováno jest, nevešli pro svou nevěru,
Budući, pak, da neki imaju da udju u njega, i oni kojima je najpre javljeno ne udjoše za neposlušanje;
0.72860407829285s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?